Swedish-Latvian translations for räkna ut

• aprēķināt
  Jūs paši varat aprēķināt konkrētos ietaupījumus, ko tas radīja uzņēmumiem, taču kopumā doma ir skaidra. Man kan räkna ut den exakta besparing som detta innebar för företagen, men det övergripande budskapet är tydligt.
  85 % gadījumu šie informācijas piekļuves pieprasījumi tiek apmierināti pēc pirmā pieprasījuma, tādējādi jūs varat aprēķināt, cik tūkstoši lietu katru gadu kļūst pieejami. Av dessa beviljas 85 procent tillgång i första instansen, så ni kan räkna ut hur många tusentals handlingar som görs tillgängliga varje år.
  Statistikas birojiem būtu viegli aprēķināt nodokļu ienākumu, sociālā nodrošinājuma iemaksu un pensiju maksājumu apmēru. Det kommer att vara lätt för de statistiska kontoren att räkna ut hur höga skatteintäkterna, socialförsäkringsavgifterna och pensionsutbetalningarna är.
• izskaitļot

Examples

• Han räknades ut av domaren efter en hård smäll.
• Sverige var helt uträknade men lyckades till motståndarnas häpenhet ändå vinna matchen.

Related words

• kunna räkna ut med öronen
• möjlig att räkna ut
• uträkna